Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | big boy | muchachote [m] |
Colloquial | ||
Colloquial | big boy | grandullón [m] |
Engineering | ||
Engineering | big boy | grandullón [m] |
Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | boy who's big for his age | pajarón [m] CL |
Colloquial | ||
Colloquial | put on one's big boy/girl pants | amarrarse los pantalones [v] MX GT HN SV CR PA AN CO VE EC PE |
Colloquial | put on one's big boy/girl pants | fajarse los pantalones [v] MX |
Slang | ||
Slang | put on the big boy panties | madurar [v] |
Slang | put on the big boy panties | ponerse los pantalones largos (literal) [v] |
Slang | put on the big boy panties | tener coraje [v] |
Slang | put on the big boy panties | ser valiente [v] |